|
|
|
|
|
|
|
|
当社の英語翻訳5つの特徴5
|
|
|
 |
| |
|
今まで翻訳業界では機密保持は当然の事として簡単に扱われてきましたが、実際にどれだけ、どのように守られているかということになると不安があります。弊社では、翻訳者の登録時に全員に守秘誓約書の提出を義務づけています。
一般的には翻訳エージェントが登録者に対して誓約書の提出を登録の要件とする慣習はないらしく、抵抗感を持つ翻訳者も多く出てきます。しかし、これはプロフェッショナルとしては当然のことであり、むしろ慣習にないことを否とするべきではないでしょうか。
我々はあくまでこのルールにこだわっていきます。
このように、こと機密保持に関しては異例とも言えるほどの神経質さで（むしろ、その方が当然なのですが）、万全の体制を敷いております。
|
|
|
 |
|
|
