|
|
|
|
|
■
다국어 번역 서비스
일본어는
물론 영어,중국어등 전세계 40개국어의 번역 서비스를 제공할 수
있습니다.당사에서는 일본인 ,미국인,중국인
등 Native가 약 120명 등록되어 있습니다..
|
|
중국어번역
|
| 이
름 |
국
적 |
약
력 |
| 이승현 |
한 국 |
1995년 7월 山東大學校 입학
1999년 5월 漢語水平考試(HSK) 고급증서 취득
1999년 9월 北京
師範大學院 입학
2000년 3월 한국외국어 대학원 입학 |
| 박성열 |
한 국 |
중국 북경 대학교 중국 역사 전공
1999년 글로발어학원 중국어 학원강사 3개월
2002년 2월 서울시청홈페이지
중국어 번역 감수
2002년 3월 4일~3월25일 (주)리치 베이커리 세미나 통역
2002년 5월 8일 인천공항 세관 일본어
통역
중국어, 일어 과외, 가이드 경험 다수 |
| 김정애 |
한 국 |
95.9~98.7 중국 흑룡강성 가목사 사범대학 중문과
98.9~99.7 중국 흑룡강성 오상시조선족중학교 중국어
교사
99.11~2001.5. 건국대학교 어학원 한국어 연수
2001.6~ 현재 (주)임포트웨이 중국어/한국어 번역 담당
2002 춘계 서울패션위크 중국 Buyer 통역담당 |
| 조홍매 |
중 국
(교포) |
1990~1994 흑룡강성 조선족 사범학교
1994~1998 하얼빈 사범 대학
1998~2000 흑룡강 라디오
방송국
2000~현재 (주)미디어플러스 (방송작가겸 번역작가) |
|
| 이
름 |
국
적 |
약
력 |
| 장관군 |
중 국 |
낙양외국어대학 한국어과 졸업
연변대학 한국어 박사
낙양외국어대학 한국어 교수 |
| 유배임 |
중 국 |
낙양외국어대학 한국어과 졸업
낙양외국어 대학 한국어 교수 |
| 유봉금 |
중 국 |
낙양외국어대학 한국어과 졸업
낙양외국어대학 한국어 교수 |
| 진동성 |
중 국 |
중앙민족대학 한국어과 졸업
산동대학 한국어 교수 |
| 위소지 |
중 국 |
1995년 낙양외국어대학 한국어과 졸업하고 문학학사 학위 획득
1995~1997년 낙양외국어대학교 법률과정 연수
1997~2000년 중국 산동성 제남시 정부대외무역국 전문직 한국어 번역
2000년 당사 입사 (300만 글자의 번역경험)
|
| 왕성동 |
중 국 |
1994년 연변대학 한국어과 졸업
1994~1997년 연변대학 한국어 석사과정
1997년 산동대학 한국어과
부교수 |
|
| 영어번역 |
미국인 대학교수 Ms.Bonnis Sherbo-Bork(미국 콜롬비아 대학교 영어교육전공)에 의한 Native감수 자문을 받을 수
있습니다.
감수는 사전상의 의미를 떠나 네이티브 스피커가 번역된 원고를 숙독하고 철자, 문법, 표현상의 오류, 전문용어,
문장구조 등을 분석해 가장 적합한 문장이나 글로 만드는 과정이라 정의합니다. |
|
|
|
|
